یک روز از زندگی عابد سلامه
کتاب یک روز از زندگی عابد سلامه
این رمان داستان تصادفی مرگبار را روایت میکند که در خارج از اورشلیم رخ میدهد و در طی آن تاریخ بازگو میشود.
میلاد سلامه، پسر پنج سالۀ فلسطینی و همکلاسیهایش هنگام رفتن به اردو، دچار حادثه میشوند و اتوبوس آنها با یک کامیون برخورد میکند. هنگامیکه میلاد با مادرش خداحافظی میکند، هوا بارانی است و عابد، پدرش، هنوز خواب است. این همان روزی است که زندگی عابد سلامه برای همیشه تغییر میکند.
چند ساعت بعد از رفتن میلاد، عابد در ترافیک جادهای گیر میکند که یکی از معدود جادههایی است که فلسطینیها هنوز اجازه تردد از آن را دارند. خبر تصادفی مرگبار پخش میشود و عابد از شنیدن خبر شوکه میشود. عابد خودش را به محل حادثه میرساند، یک کامیون غولپیکر واژگون شده و یک اتوبوس مدرسه در حال سوختن است، اجساد بچهها روی زمین افتاده اما خبری از میلاد نیست.
مدارک شناسایی عابد سلامه اجازه نمیدهد از پاسگاههای نظامی عبور کند و وارد بیتالمقدس شود و از سرنوشت پسرش مطلع شود. اتفاقاتی که عابد سلامه از سر میگذراند، ثمره تخیل نویسنده نیست، زندگی روزمره دشواری است که فلسطینیها با آن مواجه میشوند. احوال ساکنان مناقشه برانگیزترین سرزمین روی کره زمین است که مردم آن از ابتداییترین حقوق خود محروم شدهاند و سرزمینشان را تصاحب کردهاند.
این کتاب با هدف آگاهسازی مردم جهان از وضعیت فلسطینیان ساکن در سرزمینهای اشغالی نوشته شده و به همین منظور برای فارسی زبانان ترجمه شده است.
درباره ناتان ترال
ناتان ترال نویسنده، مقالهنویس و روزنامهنگار آمریکایی مقیم اورشلیم است. ترال بهخاطر اثر غیرداستانیاش در سال ۲۰۲۳ «یک روز از زندگی عابد سلامه: آناتومی یک تراژدی اورشلیم» شناخته میشود و در چندین مجله ادبی مشارکت دارد. از سال 2023 او استاد کالج بارد در ایالت نیویورک است.