کلارا پروست می خواند

✂️ کتاب: کلارا پروست می‌خواند (Clara lit Proust)

🖋️ نویسنده: استفان کارلیه (Stéphane Carlier)

🛂 نشر: کوله‌پشتی (ناشر اصلی: گالیمار فرانسه)

💼 جلد: شومیز

💞 ژانر: رمان معاصر / ادبیات داستانی / slice-of-life

🌟 درباره کتاب (داستانی):

خلاصه مفهومی + جرقه اولیه داستان:

در شهر کوچک «لون-لو-سونیه» در دل بورگوندی فرانسه، کلارا، دختر ۲۳ ساله‌ای، در سالن آرایشگاهی به نام «سیندی کوییفور» کار می‌کند. زندگی روزمره‌اش چیز خاصی ندارد: صبح تا شب در سالن، گوش دادن به آهنگ‌های قدیمی رادیو «نوستالژی»، مشتریانی که از مدل مو حرف می‌زنند، و دوست‌پسری به اسم «ژان-باتیست» که به اندازه قهرمان افسانه‌های دیزنی خوش‌تیپ است اما رابطه‌شان مدتی‌ست سرد و بی‌احساس شده‌است.

یک روز، مشتری مرموز و جذابی به نام «موسیو لویی» وارد سالن می‌شود و بعد از رفتنش، کتابی را روی میز جا می‌گذارد: «در جستجوی زمان از دست رفته، جلد اول – راه سوآن» از مارسل پروست. کلارا کتاب را به خانه می‌برد و چند ماه بعد، در یک بعدازظهر یک‌شنبه دل‌تنگ، تصمیم می‌گیرد آن را باز کند. اولش از جملات بلند و بی‌نقطه پروست فراری می‌شود، اما کمکم وارد دنیایی می‌شود که همه‌چیز را در زندگیش تغییر می‌دهد.

در دل این رمان، گفتگویی جذاب میان «کلارا» و یک مشتری قدیمی به نام «کلودی هانسن» شکل می‌گیرد که فاش می‌کند پروست «زندگی‌اش را نجات داده است» – کلودی که از مرد به زن تغییر جنسیت داده، در نوشته‌های پروست تسلی پیدا کرده و قدرت پذیرش خود را یافته است. کلارا تحت تأثیر این همنشینی با پروست، کمکم به این نتیجه می‌رسد که «کتاب‌ها می‌توانند بهتر از خود زندگی باشند» و تصمیم می‌گیرد با بلندخوانی بخش‌هایی از کتاب در جشنواره‌های خیابانی، این عشق را با دیگران تقسیم کند.

این رمان در سال ۲۰۲۲ برنده جایزه ادبی «سیرک ادبی پروستی» و چندین جایزه دیگر شده و بیش از ۳۰ هزار نسخه در فرانسه فروخته است.

📌 برای کسانی که عاشق کتاب‌های «درباره کتاب» هستند (کتاب‌دوست‌ها!)، طرفداران فیلم «دنیای شگفت‌انگیز املی» (Amélie Poulain) با همان حس و حال شیرین و نوستالژیک فرانسوی، و هر کسی که می‌خواهد با پروست بدون ترس از حجم زیادش آشنا شود. اگر از «کتابفروشی هیونام‌دنگ خوش آمدید» لذت بردید، این کتاب هم همان حال و هوا را دارد.

درباره استفان کارلیه

استفان کارلیر در سال 1971 در آرژانتوی فرانسه به دنیا آمد. کلارا پروست می خواند هشتمین رمان او و اولین رمانی است که به انگلیسی ترجمه شده است.