✂️ کتاب: کابوس چهاربعدی (The 4-Dimensional Nightmare)

🖋️ نویسنده: جی. جی. بالارد

🛂 نشر: چشمه (ترجمه پیمان خاکسار)

💞 ژانر: مجموعه داستان کوتاه / علمی-تخیلی / پست‌مدرن

🌟 درباره کتاب (داستانی ):

«کابوس چهاربعدی» دومین مجموعه داستان کوتاه جی. جی. بالارد (نویسنده «امپراتوری خورشید» و «تصادف») است که در سال ۱۹۶۳ منتشر شد . عنوان این مجموعه اشاره به فضایی دارد که در آن «زمان» (بعد چهارم) به یک کابوس تبدیل می‌شود. داستان‌های بالارد (مثل «صدای زمان») ترکیبی از فانتزی علمی، تأملات روانکاوانه و تصاویر سوررئال هستند. یکی از داستان‌ها درباره مسابقه قایق‌رانی است که به جنگ جهانی دوم کشیده می‌شود و دیگری درباره سفر به شهر خالی‌شده از سکنه. بالارد در این مجموعه، برخلاف نویسندگان کلاسیک علمی-تخیلی، به جای «سفر فضایی»، به «دگرگونی روانی» انسان در فضاهای بی‌گانه می‌پردازد و مرز میان واقعیت و توهم را محو می‌کند. منتقدان آن را «کاملاً متفاوت از هر علمی-تخیلی که تا آن زمان در ژانر منتشر شده بود» توصیف کرده‌اند .

📌 مخاطب خاص: اگر از فیلم «تصادف» (کرانبرگ) و فضای پست‌مدرن لذت می‌برید و می‌خواهید بدانید «بالارد» قبل از شهرت چه می‌نوشت، «کابوس چهاربعدی» یک کشف ناب است.

درباره جی جی بالارد

جیمز گراهام بالارد در سال ۱۹۳۰ در بندر شانگهای چین به دنیا آمد. پدرش در آن زمان در چین تجارت می کرد. در دوران جنگ جهانی دوم که ژاپنی ها چین و بندر شانگهای را تصرف کردند، خانواده ی بالارد را نیز دستگیر کردند و بعد از حمله به پرل هاربر در سال ۱۹۴۱، آن ها را به اردوگاه اسرای غیرنظامی فرستادند. پس از تسلیم ژاپن، خانواده ی بالارد را آزاد کردند و همه ی آن ها در سال ۱۹۴۶ به انگلیس برگشتند.مشهورترین رمان او تصادف است که در این داستان شخصیت اصلی - که نامش بالارد است - در فرآیندی وسواس گونه، حول محور اصلی تصادف خودرو به عنوان تخلیه ی انرژی جنسی، درگیر می گردد.همچنین، رمان «تصادف» توسط دیوید کراننبرگ - کارگردان کانادایی - به فیلمی جنجال برانگیز و به نظر بعضی بسیار آزاردهنده - به همین نام - تبدیل شده است.