چهره سگ هنرمند در جوانی
✂️ کتاب: چهره سگ هنرمند در جوانی (Portrait of the Artist as a Young Dog)
🖋️ نویسنده: دیلن تامس
🛂 نشر: چشمه (ترجمه پیمان خاکسار)
💞 ژانر: مجموعه داستان کوتاه / خودزندگینامه / نثر شاعرانه
🌟 درباره کتاب (داستانی – بدون اسپویل):
«چهره سگ هنرمند در جوانی» مجموعهای از ۱۰ داستان خودزندگینامهگونه است که شاعر بزرگ ولزی، دیلن تامس، در سال ۱۹۴۰ منتشر کرد . همه داستانها در شهر زادگاهش «سوانزی» در جنوب ولز میگذرند و وقایع دوران نوجوانی تامس را از نخستین تجربههای عاشقانه گرفته تا کار به عنوان خبرنگار جوان در روزنامه محلی روایت میکنند .
عنوان کتاب (که آگاهانه و از روی طنز به «چهره هنرمند در جوانی» جیمز جویس اشاره دارد) نشان میدهد که تامس با شوخطبعی و فروتنی، خاطرات خود را روایت میکند . منتقدان این کتاب را «درخشانترین نمونه شوخطبعی بذلهگوی تامس» و «محبوبترین کتاب او در میان علاقهمندان» توصیف کردهاند . نثر کتاب آکنده از تصاویر تازه و زبانی است که در آن «سگ» (dog) ضمیمهای شده برای نشان دادن بذلهگویی و شوخطبعی سیاه شاعر نسبت به سالهای جوانی خام و حسرتآلودش.
📌 مخاطب خاص: بزرگسالان. اگر از شعر و نثر شاعرانه لذت میبرید و میخواهید بدانید یکی از بزرگترین شاعران قرن بیستم، در جوانی چگونه از «سگ ناخلف» به «قوی ادبیات» بدل شد، این کتاب شما را مبهوت خواهد کرد.
درباره دیلن تامس
دیلن تامس (۲۷ اکتبر ۱۹۱۴–۹ نوامبر ۱۹۵۳) یک شاعر اهل ولز بود.
او بیشتر شعرهای خود را در رادیو یا در اجراهای عمومی میخواند. صدای غرا و لحن کوبنده او در محبوب شدن شعرهایش مؤثر بود. او در شعرهایش که به زبان انگلیسی است تأثیرات آوایی این زبان را بکار میگرفت. خود او میگفت معنی در شعرهایش در درجه دوم قرار دارد.
وی در سال۱۳۲۹ به هزینه شرکت نفت ایران و انگلیس برای نوشتن سناریو و فیلمنامه یک فیلم تبلیغاتی به ایران آمده بود که ماجرای آن را ابراهیم گلستان در کتاب «برخوردها در زمانه برخورد» به شرح آوردهاست.
انتشار یکی از اشعار او به نام "Don't Go Gentle Into That Good Night" (بر حذر باش از آرام خزیدن در ان شب فریبنده) در فیلم میان ستاره ای (Inter stellar) موجب افتادن مجدد نام وی بر سر زبانها شد.