ویولن دیوانه
✂️ کتاب: ویولن دیوانه (Le violon du fou / The Phantom Carriage)
🖋️ نویسنده: سلما لاگرلوف (Selma Lagerlöf) – برنده نوبل ادبیات ۱۹۰۹
🛂 نشر: چشمه (ترجمه از روی نسخه فرانسوی Marc de Gouvenain و Lena Grumbach)
💞 ژانر: رمان کوتاه / گوتیک / داستانی روانشناختی و ماورایی
🌟 درباره کتاب (داستانی ):
جرقه داستان: «گونار هِدِه»، دانشجوی جوان و نوازنده مستعد ویولن در اوپسالا، تمام آرزویش تبدیل شدن به یک نوازنده بزرگ است. اما یک روز، نامهای از راه میرسد و رویاهایش یکباره فرو میریزند: مادرش ورشکست شده و ملک موروثی خانواده در حال زوال است. گونار ویولن را کنار میگذارد و به خانه بازمیگردد. آخرین سرمایه خانواده را صرف خرید گلهای میکند، اما زمستان سرد همه را میکشد. شرم، گناه و ناامیدی او را به ورطه جنون میکشاند. گونار دیوانه میشود و به عنوان «دستفروشی ولگرد» در جادهها پرسه میزند و بیهدف ویولن میزند . تا اینکه یک شب در گورستان، با روح دختری به نام «اینگرید» روبرو میشود که شاید تنها کسی باشد که میتواند او را نجات دهد .
فضای کتاب: این رمان که لاگرلوف آن را در سال ۱۹۱۲ نوشت، یکی از نقاط عطف ادبیات سوئد است. او در این اثر «طبیعتگرایی» خشن را با «سوررئالیسم» و «فانتزی» گوتیک در هم میآمیزد . جذابیت کتاب در تضاد میان «واقعیت تلخ یک فروپاشی روانی» و «عناصر ماورایی» است که رهایی را تنها از طریق یک «رابطه ماورایی» ممکن میسازد. داستان به شدت تحت تأثیر «ترس از فقر و تحقیر» (از دست دادن املاک اشرافی) و نقش «هنر» به عنوان آخرین پناهگاه است.
این داستان توسط خود لاگرلوف به عنوان «یک خطابه» (یک موعظه اخلاقی) توصیف شده که هدفش «ترغیب به خیریه و زندگی شرافتمندانه» است . خوانندگان اولیه تحت تأثیر «قدرت افسانهای کنار آتش» آن قرار میگرفتند .
نقل قول از کتاب (برداشت آزاد از مفهوم): «او پسر بود و سراسر غرور و امید. اما آن پسرک حالا هر روز در گورستان زانو میزند و با ویولنش برای مردگان مینوازد. صدای ویولنش را باد میبرد، و شاید هم خودش را...»
درباره نویسنده: سلما لاگرلوف اولین زن برنده نوبل ادبیات (۱۹۰۹) و یکی از اعضای آکادمی سوئد است. «سفر شگفتانگیز نیلز هولگرسون» معروفترین اثر اوست. شهرت او در فانتزیهای ملی و بازآفرینی افسانههای کهن اسکاندیناوی است. این کتاب در ایران توسط انتشارات چشمه منتشر شده است.
📌 مخاطب خاص: این کتاب را به طرفداران «داستانهای گوتیک و ماورایی» (مثل «جن گیر» و «سیرک شبانه») و کسانی که به «ادبیات کلاسیک شمال اروپا» علاقه دارند، پیشنهاد میکنیم. لاگرلوف در این داستان نشان میدهد که «حقیقت شر» گاهی در عمق ناامیدی انسان نهفته است.
درباره سلما لاگرلوف
سِلما لاگرلوف (به زبان سوئدی: Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf) (متولد ۲۰ نوامبر ۱۸۵۸؛ درگذشته ۱۶ مارس ۱۹۴۰)، نویسنده سوئدی و اولین زن برنده جایزه نوبل در ادبیات است.[۱] لاگرلوف در ۱۹۱۴ اولین زنی بود که به عضویت آکادمی سوئد درآمد.
