وطن
✂️ کتاب: وطن (Patria)
🖋️ نویسنده: فرناندو آرامبورو
🛂 نشر: چشمه
💞 ژانر: رمان اجتماعی / سیاسی / درام خانوادگی
🌟 درباره کتاب (داستانی – بدون اسپویل):
جرقه داستان: روزی که سازمان تروریستی ETA پایان خشونت را اعلام میکند، بیتوری به گورستان دهکدهاش میرود. پشت سنگ قبر شوهرش، تکساتو (که همه او را «چاتو» صدا میزنند)، کسی که سالها پیش جلوی چشمش به قتل رسید. کسی که قاتلش هنوز زنده است، شاید آزاد، شاید در همان دهکده زندگی میکند. بیتوری تصمیم گرفته برگردد. به خانهای که از آن فرار کرده بود. به دهکدهای که هیچکس با کسی حرف نمیزند .
دو خانواده، یک قتل، و سه دهه سکوت. میرن، بهترین دوست قدیمی بیتوری، مادر پسری است که در آن شب به چاتو شلیک کرده. پسر میرن، خوزه ماری، حالا در زندان است. اما مادرش هرگز از او نپرسیده «چرا». او هنوز در دهکده زندگی میکند، مثل بقیه، در سکوتی که همه را بلعیده است .
رمان در ۱۲۵ فصل کوتاه و با جهشهای زمانی، زندگی این دو خانواده را از دهه ۶۰ تا ۲۰۱۱ روایت میکند. از عروسیهای همزمان شان تا روزی که چاتو از پرداخت باج به ETA سر باز میزند. از روزی که نقاشیهای دیواری دهکده اسمش را «خائن» میخواند تا روزی که پسر میرن برای همیشه فرار میکند .
در میان این نسلها، آرانتسا، دختر فلج میرن، تنها کسی است که هنوز با انگشتانش روی آیپد حرف میزند. حرفی که سالها منتظرش بودهاند: «آمده تا ببخشی یا آمده تا ببخشند؟» .
فضای کتاب: «وطن» یکی از مهمترین رمانهای اروپایی قرن بیست و یکم است. برنده جوایز ملی اسپانیا و پرفروشترین کتاب سال در آلمان و هلند . آرامبورو هیچکس را قهرمان نمیکند و هیچکس را فقط شیطان. او نشان میدهد که قاتل و قربانی، هر دو در یک کوچه بزرگ شدهاند، هر دو در یک مدرسه درس خواندهاند، و هر دو «وطن» را یک جور دوست داشتهاند .
نقل قول از کتاب: «کسی از گناه نمرده است. از شرمندگی در برابر قربانیان مردهاند. بیتوری میداند که همیشه آن شب را خواهد دید. آن مرد نقابدار که یک ثانیه نگاهش کرد. اما حالا دیگر مهم نیست قاتل کیست. مهم این است که بتواند پیش از مرگ، یک «ببخشید» بشنود.» .
📌 مخاطب خاص: بزرگسالان. برای کسانی که رمانهای تاریخی حماسی (مثل «بینوایان» و «صد سال تنهایی») را دوست دارند. اگر از «چیزهایی که به زبان نیاوردم» و «دروغهای کوچک بزرگ» لذت بردید، این کتاب عمق بیشتری دارد .
درباره فرناندو آرامبورو
فرناندو آرامبورو نویسنده اسپانیایی تولد 1959 است. او در رشته فیلولوژی اسپانیا فارغ التحصیل شد و از سال 1985 به عنوان مدرس زبان اسپانیایی در آلمان زندگی و کار می کند.