✂️ کتاب: وصیت خیانت شده (Testaments Betrayed)

🖋️ نویسنده: میلان کوندرا

🛂 نشر: ثالث

💞 ژانر: جستار ادبی / فلسفه هنر / نقد ادبی

🌟 درباره کتاب:

این اثر کوندرا دنباله کتاب «هنر رمان» (The Art of the Novel) اوست. این یک رمان نیست، بلکه یک جستار (essay) طولانی و شخصی درباره ی «هنر رمان» و «اخلاق ادبی» است. کوندرا با بررسی آثار استراوینسکی، کافکا، همینگوی و تحلیل مفهوم «طنز»، از «توهین به مقدسات» در هنر دفاع می‌کند.

عنوان کتاب به خیانتی اشاره دارد که پس از مرگ کافکا توسط ماکس برود (دوست صمیمی کافکا) اتفاق افتاد. کافکا وصیت کرده بود تمام دست‌نوشته‌هایش سوزانده شود، اما برود آن‌ها را منتشر کرد. کوندرا از این حادثه عبور می‌کند و خیانت‌های بزرگتری را بررسی می‌کند: خیانت منتقدان، مترجمان و خوانندگانی که اثر هنری را به «اسطوره» یا «نماد سیاسی» تقلیل می‌دهند.

کوندرا پرچم «رمان به عنوان قلمرو شگفت‌انگیز طنز و نسبی‌گرایی» را بلند می‌کند و با نهایت گستاخی می‌گوید: «زندگی، در جایگاه خود، همواره عرصه فراتر از داوری‌های اخلاقی است».

📌 مخاطب خاص: نویسندگان، دانشجویان ادبیات، طرفداران آثار کوندرا (مانند «بار هستی»، «جاودانگی») و هر کسی که از خواندن نظریه ادبی لذت می‌برد.

درباره میلان کوندرا

میلان کوندرا، زاده ی ۱ آوریل ۱۹۲۹ در برنو، چکسلواکی، نویسنده ی اهل چک است که از سال ۱۹۷۵ به فرانسه تبعید شد و نهایتا در سال ۱۹۸۱ به تابعیت فرانسه درآمد. او خود را نویسنده ای فرانسوی می داند و مصر است که آثارش باید چه در کتاب فروشی ها و چه در دسته بندی ادبی جزو ادبیات فرانسه محسوب شود. بهترین اثر کوندرا، بار هستی است. قبل از انقلاب مخملی ۱۹۸۹، حکومت کمونیستی کتاب های وی را در چک ممنوع کرده بود. او ترجیح می دهد به دور از هیاهوی شهرت زندگی کند و کمتر با رسانه ها گفت وگو می کند. میلان کوندرا تاکنون چندین بار نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات بوده است.خانواده ی او متعلق به طبقه ی اجتماعی متوسط و دارای سطح فرهنگی بالایی بودند. پدرش، لودویک کوندرا، نوازنده ی پیانو و شاگرد لئوش یاناچک بود و بین سال های ۱۹۴۸ تا ۱۹۶۱ ریاست آکادمی موسیقی برنو را برعهده داشت. علاقه ی کوندرا به موسیقی در بسیاری از آثار او به ویژه رمان شوخی پیداست. میلان شعرگویی را از ۱۴ سالگی آغاز کرد و در ۱۷ سالگی پس از شکست آلمان به حزب کمونیست پیوست. به سال ۱۹۴۸ تحصیل خود را در رشته ی ادبیات و زیبایی شناسی در دانشگاه چارلز در شهر پراگ شروع کرد، ولی خیلی زود خود را به دانشکده فیلم منتقل کرد. در سال ۱۹۵۰ برای نخستین بار از حزب اخراج شد و تا سال ۱۹۵۶ اجازه ی ورود مجدد به حزب را پیدا نکرد. نخستین مجموعه شعر او با نام «انسان؛ بوستان پهناور» (یا انسان؛ بوستانی عظیم) که خوش بینی موجود و ادبیات دولتی را مورد انتقاد قرار می داد در ۱۹۵۳ چاپ شد. در ۱۹۵۵ شعر بلندش «ماه می گذشته» و بلافاصله بعد از آن دومین و آخرین مجموعه شعر او با نام «تک گویی» که در آن رفتارها و کردارهای انسانی و روابط عاشقانه بی پرده بازنمایی می شدند در ۱۹۵۷ منتشر شدند.او در سال ۱۹۶۰ گزیده اشعار گیوم آپولینر و تحلیلی از آن ها را چاپ کرد و در همین سال آموزش ادبیات در دانشکده سینما به عهده او گذاشته شد. نخستین نمایشنامه ی او با نام مالکان کلیدها که به دوران ترس و خشونت هنگام استیلای آلمان می پرداخت یک سال بعد به چاپ رسید.میلان کوندرا دوست دارد رمان هایش همچون سمفونی باشند و درون مایه های وجودی انسان را به ترنم درآورند. بهترین رمان های او را می توان «سمفونی هستی» نامید و زیبایی و بی کرانگی هنر رمان را در او ستود. چه خوب بود اگر می توانستیم خود را در فضای رمان رها سازیم؛ فضایی آزاد، شفاف، آکنده از تخیل و خلاقیت، سرشار از صدها حقیقت نسبی متضاد و ناهمگون؛ و چه خوب بود اگر می توانستیم جهان رمان را به راستی کشف کنیم.