🖋️ نویسنده: لوئیسا ماریا لینارس
🛂 نشر: البرز (ترجمه از اسپانیایی)
💞 ژانر: رمان عاشقانه / معمایی / کلاسیک
🌟 درباره کتاب (داستانی):
جرقه داستان: اولگا تنها هجده سال داشت که با «آندره لزکانو»، قومشناس مشهور اسپانیایی، از طریق وکالتنامه ازدواج کرد. بیست و چهار ساعت پس از عروسی، هواپیمای اولگا در دل جنگلهای آمازون برزیل سقوط کرد . پنج سال بعد، او در میان قبایل بومی زنده میماند و سرانجام به اسپانیا بازمیگردد تا زندگی ازدسترفتهاش را بازیابد.
اما به جای آغوش گرم همسر، «خاویر» برادر شوهرش در فرودگاه به استقبالش میآید؛ مردی سرد، مرموز و بهطور عجیبی خصمانه . حقایق تکاندهندهای که اولگا کشف میکند:
شوهرش آندره فوت کرده است
او در این پنج سال با «النا» ازدواج دوم کرده
النا حالا بیوهای ثروتمند است و بیمه عمر آندره را تصاحب کرده است
اولگا به خانهی اسرارآمیز «لزکانو» در کنار رودخانه «تاخو» منتقل میشود، جایی که خدمتکاری به نام «فینا» با نگاهی خصمانه پذیرایش میشود و اثاثیه زیر ملافههای سفید مثل ارواح رها شدهاند . مشکوکتر از همه، رفتار دوگانه «خاویر» است؛ کسی که گاهی او را از دست خطر نجات میدهد، و گاهی خودش تبدیل به آن خطر میشود .
در این معمای تاریک خانوادگی، اولگا با سوالی مرگبار روبروست: آیا النا شوهرش را به قتل رسانده تا به بیمهی او دست پیدا کند؟ آیا خاویر قاتل است یا محافظ؟ و آیا در این خانهی پر از دروغ، عشق جایی برای شکفتن دارد ؟
جوایز و افتخارات: این رمان در سال ۱۹۵۸ توسط «کلود بوآسول» به فیلمی سینمایی به همین نام با بازی «ژان ماره» تبدیل شد . منتقد «جیمز تراورز» این فیلم را «تعلیقی نفسگیر» با «پایانی غافلگیرکننده» توصیف کرده است .
📌 مخاطب خاص: طرفداران رمانهای کلاسیک عاشقانه با اتمسفری تاریک و رازآلود. این کتاب ترکیبی از فضای «ربکا» (دافنه دوموریه) و «جین ایر» (شارلوت برونته) با معمایی جنایی در سبک هیچکاک توصیف شده است .
نقل قول از کتاب:
«یک مرد این جمله را شعار زندگی خود ساخته بود؛ "هر روز را رازی است". و اولگا خیلی زود پس از شنیدن این حرف از او، کشف کرد که هر روز واقعاً احساسات خشونتآمیز، درد و شادمانی را در دل خود پنهان میکند.»
لوئیسا ماریا لینارس(Luisa-María Linares) (متولد 1915 در مادرید ، اسپانیا-د. 12 سپتامبر 1986 در استوریل ، پرتغال) ، یک نویسنده محبوب اسپانیایی 32 رمان عاشقانه از سال 1939 تا 1983 بود. رمان های او به چندین زبان ترجمه شده و بارها فیلم اقتباس شده است. خواهرش Concha Linares-Becerra نیز یک رمان نویس عاشقانه بود و پدرش لوئیس لینراس-بیسرا ، نمایشنامه نویس بود.