✂️ کتاب: عشق غریبه‌ها (سرگذشت شش محصل ایرانی در انگلستان جین آستین) (The Love of Strangers: What Six Muslim Students Learned in Jane Austen's London)

🖋️ نویسنده: نیل گرین (Nile Green)
🛂 نشر: چشمه (مجموعه «جهان‌نگاران»)
💞 ژانر: تاریخ / ناداستان / مستند اجتماعی

🌟 درباره کتاب (غیرداستانی – بدون اسپویل):

جرقه داستان: ژوئیه ۱۸۱۵، شش دانشجوی جوان از ایران، با سرپرستی کاپیتان «جوزف دارسی»، پا به لندن می‌گذارند. مأموریتشان ساده است ولی سرنوشت‌ساز: فراگیری «علوم جدید» اروپا (پزشکی، شیمی، مهندسی، توپ‌سازی، و زبان‌ها) تا ایران را در برابر روسیه تزاری مقاوم کنند .

آن‌ها چهار سال در لندنِ عصر «جین آستین» زندگی می‌کنند؛ از بی‌پولی و رها شدن توسط سرپرست بی‌کفایت‌شان گرفته، تا خوش‌باشی در باث و رقصیدن با بانوان اشرافی. «میرزا صالح شیرازی» یکی از این دانشجویان، دفترچه خاطرات روزانه‌اش را به فارسی می‌نویسد و سفری را ثبت می‌کند که شرح رویارویی یک ایرانِ سنتی و یک انگلستانِ در آستانه انقلاب صنعتی است .

فضای کتاب: نیل گرین، استاد تاریخ دانشگاه یو سی ال ای، با تکیه بر خاطرات دست اول میرزا صالح و تحقیقات گسترده، تصویری زنده از تعامل دو جهان متفاوت می‌دهد . این کتاب «یک داستان دوستی» است، نه روایتی از تقابل شرق و غرب. میرزا صالح عاشق اپرا می‌شود، واعظان انجیلی از او می‌خواهند کتاب مقدس را به فارسی ترجمه کند، و او رویای تحصیل در آکسفورد را در سر می‌پروراند . منتقدان آن را «جواهری کمنظیر» و «پنجره‌ای بدیع به روابط فرهنگی ایران و غرب» خوانده‌اند.

📌 مخاطب خاص: این کتاب را به همه کسانی که به روابط ایران و غرب، تاریخ قاجار، و نقش روشنفکران ایرانی در عصر مدرنیته علاقه دارند، پیشنهاد می‌کنیم .