✂️ کتاب: عاشقانه‌های بی‌رمق (Karşılıksız Aşklar)

🖋️ نویسنده: فیرات جِوِری (Fırat Cewerî)

🛂 نشر: ثالث (ترجمه پئریکا گلیاری و پدرام رمضانی)

💞 ژانر: مجموعه داستان کوتاه / ادبیات کردی / اگزیستانسیال

🌟 درباره کتاب:

فیرات جِوِری یکی از نمادهای اصلی ادبیات کردی است؛ نویسنده‌ای که دولت ترکیه او را تحت فشار قرار داد و در نهایت مجبور به تبعید به سوئد شد . او که سال‌ها تجربه روزنامه‌نگاری و برخورد با هزاران تبعیدی را داشته، در این داستان‌های کوتاه روایت‌گر زندگی «تک افتادگان» جهان امروز است .

کتاب مجموعه‌ای از درخشان‌ترین داستان‌های این نویسنده را شامل می‌شود. از تجربه حبس و تبعید، تا هراس زنی که فالگیری به او گفته «روزی یک هیولا خواهی زایید». از یک سرباز زخمی که ناگهان حشره‌ای را می‌بیند که هر حرکتش را زیر نظر گرفته، تا مهاجری که برای دیدن خانواده به ترکیه بازمی‌گردد . فیرات جوری با این داستان‌ها که در فضای دوگانه سوئد و خاورمیانه می‌گذرند، خواننده را غافلگیر و حیرت‌زده می‌کند .

📌 مخاطب خاص: علاقه‌مندان به ادبیات اقلیت‌ها و تبعید، طرفداران آثار ژانر کافکا و هرابال.

درباره فیرات جوری

فیرات جوری (۱۹۵۹-) نویسنده، مترجم و روزنامه‌نگار کُرد است. او در شهر دریک در نزدیکی ماردین در جنوب شرقی ترکیه به دنیا آمد. در دهه 1980 به سوئد مهاجرت کرد و اکنون در آنجا زندگی می کند. نوشتن به زبان کردی را از دهه 80 آغاز کرد. او حدود 10 سال سردبیر مجله کردی نودم بود. او بیش از ده کتاب به زبان کردی نوشته و آثار ادبی جان اشتاین بک، چخوف، داستایوفسکی، آسترید لیندگرن، یاشار کمال و هنینگ مانکل را به کردی ترجمه کرده است.