✂️ کتاب: شناگرها (The Swimmers)

🖋️ نویسنده: جولی اتسوکا
🛂 نشر: چشمه (ترجمه امیرحسین وزیری)
💞 ژانر: درام روانشناختی / ادبیات معاصر

🌟 درباره کتاب (داستانی – بدون اسپویل):

جرقه داستان: این رمان یکی از کتاب‌های مجموعه «جهان نو» نشر چشمه است و در فهرست نهایی جایزه ملی کتاب و جوایز متعدد دیگری قرار داشته است.

داستان با ضمیر «ما» شروع می‌شود؛ صدایی جمعی از زنانی که هر روز به یک استخر عمومی می‌روند تا از اضطراب‌های زندگی روزمره رهایی پیدا کنند . آنها در آب، هویت و آرامش خود را بازمی‌یابند. اما ناگهان «ترکی» در کف استخر ظاهر می‌شود و این نظم آرام را به هم می‌ریزد .

در نیمه دوم، روایت بر «آلیس»، یکی از همین شناگران که به تدریج دچار زوال عقل می‌شود، متمرکز می‌گردد. آلیس به آسایشگاهی منتقل می‌شود و داستان او و رابطه‌اش با دخترش، خاطرات جنگ و مهاجرت، و رنج‌های خاموش پیری را روایت می‌کند . سبک روایی کتاب در ابتدا با ضمیر جمع و سپس با تغییر زاویه دید (از «او» به «تو») همراه می‌شود؛ ساختاری نوآورانه که برای القای حس گمگشتگی و ازهم‌گسیختگی هویت در زوال عقل به کار رفته است .

نقل قول از کتاب: «به بلاویستا خوش آمدید. ما یک آسایشگاه بلندمدت و انتفاعی برای بیماران مبتلا به فراموشی هستیم... اینجا در بلاویستا، وقتی شما مرحله بعدی و نهایی سفرتان را آغاز می‌کنید، ما هر کاری که بتوانیم برای برآوردن نیازهای پیوسته در حال تحولتان انجام می‌دهیم» .

📌 مخاطب خاص: بزرگسالان. اگر از داستان‌های تأمل‌برانگیز و روانشناسانه با ساختار روایی خلاقانه لذت می‌برید و به دنبال اثری متفاوت در ادبیات معاصر هستید، «شناگرها» شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد .

درباره جولی اتسوکا

جولی اتسوکا، نویسنده ای ژاپنی-آمریکایی است که بیشتر برای رمان های داستانی-تاریخی اش در رابطه با ژاپنی-آمریکایی ها و جلب توجه عموم مردم به رنج ها و مصیبت های این افراد در خلال جنگ جهانی دوم، شناخته شده است. با توجه به پیش زمینه اش به عنوان یک نقاش، اتسوکا با دقت به جزئیات و توصیف های فوق العاده اش، برای خواننده، تصویری شفاف از موقعیت های مختلف در سراسر رمان های خود ایجاد می کند.