سایه
کتاب: سایه (Juste une ombre)
🖋️ نویسنده: کارین ژیهبل (Karine Giébel)
🛂 نشر: البرز (ترجمه آریا نوری)
💞 ژانر: دلهرهآور روانشناختی / معمایی / جنایی
🌟 درباره کتاب (داستانی):
کتاب «سایه» که در زبان فرانسه با عنوان «Juste une ombre» به معنای «فقط یک سایه» شناخته میشود، یکی از آثار تحسینشده این نویسنده فرانسوی است. این رمان در سال ۲۰۱۲ منتشر شده و موفق به کسب جایزهی «Polar francophone» در همان سال شده است .
جرقه داستان:
کلوئه دوشام، زنی ۴۰ ساله، معاون موفق یک شرکت تبلیغاتی است که برای رسیدن به جایگاه مدیرعاملی تلاش میکند. او در نهایت خودخواهی و جاهطلبی غرق شده و از اطرافیانش فاصله گرفته است .
اما یک شب، پس از ترک یک مهمانی، در خیابانی طولانی و تاریک، ناگهان احساس میکند سایهای او را دنبال میکند . از آن شب به بعد، این سایه مرموز دست از سر کلوئه برنمیدارد. او هر جا میرود، حس میکند شبحی بیچهره نفسهایش را از پشت میشمارد .
کلوئه تلاش میکند به دوستان و پلیس ثابت کند که در خطر است، اما هیچکس حضور آن سایه را باور نمیکند. همه فکر میکنند او دچار توهم شده است. به تدریج، مرز میان واقعیت و خیال برای کلوئه – و حتی برای خواننده – محو میشود. آیا این سایه واقعاً وجود دارد؟ یا کلوئه دارد کمکم دیوانه میشود؟
در همین حال، روایت دوم کتاب به الکساندر گومز، پلیسی متاهل، باهوش و جذاب، اختصاص دارد که در ابتدا هیچ ارتباطی با ماجرای کلوئه ندارد. اما سرنوشت این دو نفر به طرز عجیبی به هم گره میخورد و معمایی بزرگتر از آنچه تصور میشد، آشکار میشود .
فضای کتاب و سبک نویسنده:
کارین ژیهبل، ملکهی رمانهای پلیسی فرانسه نام گرفته است . سبک نوشتاری او با جملاتی کوتاه، مستقیم و «تیغ مانند» توصیف میشود که ریتمی تند و نفسگیر به داستان میبخشد . آثار او بدون هیچ ملاحظهای به سراغ زخمهای عمیق روانی و لایههای تاریک روابط انسانی میرود. او در ژانر «نوآر» و «هیجانهای روانشناختی» قلم میزند و طرفدارانش او را به خاطر پایانهای غیرمنتظره و تلخش میشناسند .
📌 مخاطب خاص:
این کتاب برای دوستداران داستانهای معمایی و جنایی با فضایی تاریک و خفقانآور است. اما خواندن آن به افراد زیر ۱۸ سال یا کسانی که روحیهی حساس دارند توصیه نمیشود، چرا که کتاب در سراسر خود حس ترس، پارانویا و تعلیقی طاقتفرسا را منتقل میکند . داستان بهدور از پایانبندیهای خوش کلیشهای، روایتی تلخ و واقعگرایانه دارد .
درباره کارین ژیه بل
کارین ژیه بل، متولد ۱۹۷۱ در فرانسه است. وی تحصیل کردۀ رشتۀ حقوق است و امروز هم به عنوان حقوقدان فعالیت می کند. اولین کتابش سال ۲۰۰۴ منتشر شد و سال ۲۰۰۵ توانست جایزۀ «رمان های پلیسی مارسی» را از آن خود کند. سومین کتابش را سال ۲۰۰۷ منتشر و توجه همگان را به خود جلب کرد.