دیوانه های فوتبال
✂️ کتاب: دیوانههای فوتبال (The Real Football Factories: Shocking True Stories from the World’s Hardest Football Fans)
🖋️ نویسنده: دومینیک آتون و دنی دایر (Dominic Utton & Danny Dyer)
🛂 نشر: چشمه (ترجمه وحید نمازی – مجموعه «علوم انسانی»)
💞 ژانر: ناداستان / مستند اجتماعی / تاریخ شفاهی / فوتبال
🌟 درباره کتاب (غیرداستانی – بدون اسپویل):
جرقه داستان: دنی دایر، بازیگر فیلم مشهور «کارخانه فوتبال»، همراه دومینیک آتون و یک تیم فیلمبرداری، سفری ۹۰ روزه را به ۹ کشور جهان آغاز میکنند تا خطرناکترین و سازمانیافتهترین تشکیلات هواداران فوتبال (هولیگانها) را از نزدیک ببینند . هدفشان این است: تغییر دادن این باور که «انگلیس زادگاه هولیگانیسم است» و نشان دهند که این پدیده در سراسر جهان با شدتی بیشتر وجود دارد .
آنها با گروههای افراطی در بالکان (کرواسی و صربستان)، لهستان، هلند، برزیل، آرژانتین، روسیه، ترکیه و ایتالیا ملاقات میکنند؛ گروههایی که به جای مستطیل سبز، در پشت استادیومها و خیابانهای تاریک قلمروی خود را دارند . اما بسیاری از این ملاقاتها اصلاً دوستانه پیش نمیروند.
نویسندگان در این سفر مورد اصابت گلوله و سنگ قرار میگیرند، گاز اشکآور میخورند، از ترس جان فرار میکنند، و شاهد شورشهای تمامعیار میشوند . و جالبتر این که از بسیاری از صحنهها به دلیل حساسیت بالا، اصلاً اجازه فیلمبرداری ندارند . همین موضوع، این کتاب را به «نسخه تدویننشده» ماجراهای آنها تبدیل کرده است؛ گزارش دست اول از دنیایی که هیچکس نمیبیند .
ساختار کتاب:
کتاب شامل ۹ فصل است که هرکدام به یکی از این کشورها اختصاص دارد :
۱. بازگشت به خانه (مقدمه و توضیح ایده اولیه)
۲. بالکانها (دربی خونین ستاره سرخ و پارتیزان بلگراد؛ داستان «تورشیدا اسپلیت» و «گورکنها»)
۳. لهستان (تیمهای کراکوویا و لچیا گدانسک)
۴. هلند (آژاکس آمستردام و افساید)
۵. برزیل (فلامینگو و تیراندازی در اتوبوس)
۶. آرژانتین (دربی بوکاجونیورز و ریورپلاته)
۷. روسیه (اولتراهای اسپارتاک مسکو)
۸. ترکیه (گالاتاسرای و فنرباغچه – «پلاوکان» و «اولترااصلان»)
۹. ایتالیا (لاتزیو، یوونتوس، اینتر و «ایریدوچیبیلی» فاشیستها)
فضای کتاب: این اثر پر از روایتهای دست اول، گفتوگوهای رودررو و تصاویری تکاندهنده از خشونت سازمانیافته است . خواننده با مفاهیمی آشنا میشود مثل اینکه چرا «اولتراها» (Ultras) را «فراتر از هوادار» مینامند، چگونه این گروهها با مافیای مواد مخدر، سیاست و حتی جنایات جنگی گره خوردهاند، و چرا در برخی کشورها، بیرون از استادیوم از پلیس هم قدرتمندتر هستند .
نقل قول از کتاب (مقدمه): «فکر میکردید انگلیس سرسختترین و سازمانیافتهترین تشکیلات طرفداران فوتبال را دارد؟ دوباره فکر کنید!... ما گروه کوچکی بودیم... اتفاق افتاد که به ما شلیک کردند، با سنگ زدند، تعقیبمان کردند و گاز اشکآور شلیک کردند» .
جوایز و افتخارات:
جزو پرفروشها در ژانر مستند ورزشی
الهامبخش یک مجموعه تلویزیونی موفق با همین نام (The Real Football Factories)
📌 مخاطب خاص: این کتاب را به فوتبالدوستان حرفهای و علاقهمندان به مستندهای جنایی توصیه میکنیم. اگر فکر میکنید «فوتبال فقط یک بازی است»، این کتاب شما را وارد دنیایی میکند که خشونت، قبیلهگرایی و سیاست، در هم تنیده شدهاند. (هشدار: محتوای خشونتآمیز و مستند دارد و برای افراد زیر ۱۸ سال توصیه نمیشود).
درباره دومینیک آتون
من یک نویسنده و روزنامه نگار آزاد هستم که هم اکنون در طیف گسترده ای از روزنامه ها و مجلات ملی می نویسم. کارهای من در گاردین، روزنامه دیلی میل، دیلی میرور، خورشید، دیلی تلگراف، دیلی اکسپرس، ایندیپندنت، اخبار جهان، ساندی تایمز، Esquire ، س، کیهانی، شرکت، ال، و بسیاری از روزنامه ها و مجلات دیگر چاپ شده است. من قبلاً دستیار سردبیر مجله مردانه خورشید MF ، و ویراستار کمک کننده مجله افسانه خورشید خورشید بوده ام. من چندین مجله سرمقاله در چندین نشریه از جمله مجله های دیلی تلگراف، مجله Sun MF و افسانه ، اخبار مجله جهانی جم ، دیلی اکسپرس ، دیلی میل ، نزدیکتر ، او و زن جدید برگزار کرده ام. در سال 2010 من به اخبار جهان وارد شدم تا به تولید 56 صفحه ادای احترام مایکل جکسون بپردازم - بعداً در فهرست جوایز مطبوعاتی انگلیس 2010 قرار گرفت.