دعا برای ربوده شدگان
✂️ کتاب: دعا برای ربودهشدگان (Prayers for the Stolen)
🖋️ نویسنده: جنیفر کلمنت
🛂 نشر: چشمه (ترجمه میچکا سرمدی)
💞 ژانر: داستانی / رئالیسم اجتماعی / کمدی سیاه
🌟 درباره کتاب (داستانی ):
جرقه داستان: در یک روستای کوهستانی و دورافتاده در مکزیک، خبری از مردان نیست. همه یا به آمریکا رفتهاند، یا در جریان جنگهای کارتلهای مواد مخدر کشته شدهاند. اینجا سرزمینی است که تنها زنان در آن زندگی میکنند؛ زنانی که از بدو تولد دخترانشان را زشت میکنند تا از چشم دزدان و آدمربایان پنهان بمانند .
«لیدی دی گارسیا مارتینز»، دختری باهوش و شوخطبع، همراه با مادرش و دوستانش «ماریا»، «پائولا» و «استفانی» در این روستا زندگی میکند. اما مادرش هر روز به او میگوید: «ما تو را زشت میکنیم.» چون در این سرزمین، زیباترین چیز برای یک دختر، «زشت بودن» است .
وقتی ماشینهای شاسیبلند سیاه با مردانی مسلح از راه میرسند، لیدی و دوستانش در چالههایی که در حیاط کندهاند پنهان میشوند تا ربوده نشوند .
نقل قول از کتاب (با مفهوم): «مادر راست میگفت؛ مردان ما از رودخانه گذشتند تا به آمریکا بروند. آنها تا سینه به آب زدند اما وقتی به آن طرف رسیدند مرده بودند... در سرزمین ما، دستهای زن بود که کار میکرد» .
جوایز و افتخارات: برنده جایزه انساندوستی سارا کاری (۲۰۱۴) و جایزه پن/فاکنر (۲۰۱۵)؛ انتخاب به عنوان بهترین کتاب سال از سوی آیریش تایمز .
📌 مخاطب خاص: اگر از «بافته» و «سوگ متمرکز» لذت میبرید و به دنبال روایتی قدرتمند از خشونت، دوستی و ایستادگی زنان در برابر خشونت سیستماتیک هستید، این کتاب با طنز سیاه و نثری جادویی شما را شگفتزده خواهد کرد.
درباره جنیفر کلمنت
جنیفر کلمنت، زاده ی 1960، شاعر و نویسنده مکزیکی است که تحصیلات خود را در رشته ی ادبیات در شهرهای پاریس و نیویورک به پایان رسانده و با نوشتن رمان «دعا برای ربوده شدگان» موفق به دریافت دکترای افتخاری انجمن استعدادهای ملی شده است. او پیش از این کتاب، رمان «داستانی واقعی برپایه دروغ» را نوشته که در فهرست اولیه جایزه ی ارنج جا دارد.کلمنت در جایی گفته است: «همیشه باور داشته ام که ادبیات می تواند دنیا را تغییر بدهد.»این نویسنده در حال حاضر در مکزیک زندگی می کند و رئیس انجمن پن این کشور است.
