✂️ کتاب: خواهران دشمن و داستان‌های دیگر

🖋️ نویسنده: ماری پل آرماند (Marie-Paul Armand)

🛂 نشر: نگاه (ترجمه محبوبه فهیم‌کلام، چاپ ۱۴۰۲)

💞 ژانر: مجموعه داستان کوتاه / ادبیات فرانسه

🌟 درباره کتاب:

این مجموعه شامل چند داستان کوتاه از نویسنده فرانسوی ماری پل آرماند است. داستان عنوان‌کتاب احتمالاً درباره رابطه پیچیده دو خواهر است که در عین دشمنی، ناگزیر از زیستن در کنار هم هستند.

آرماند در نوشته‌هایش اغلب به سراغ آدم‌های ساده و زندگی‌های به‌ظاهر عادی می‌رود؛ زنانی که میان عشق، وظیفه و آرزوهای شخصی گیر کرده‌اند، مردانی که حرف‌های ناگفته‌شان سنگین‌تر از هر فریادی است. فضای داستان‌ها اغلب در شمال فرانسه می‌گذرد؛ جایی که هوای ابری و بارانی، خود به یکی از شخصیت‌های داستان تبدیل می‌شود.

📌 اگر از خواندن داستان‌های کوتاه فرانسوی با حال‌وهوای «زندگی معمولی اما پر از لایه‌های پنهان» لذت می‌برید، این مجموعه را از دست ندهید. برای کسانی که «خواهران» و داستان‌های کوتاه کلاسیک فرانسه را دوست دارند.

درباره ماری پل آرماند

ماری پل آرماند، متولد 14 اوت 1946 در لفورست در پاس دو کاله و درگذشته 7 اکتبر 2011 در وونیارو در سام، رمان‌نویس فرانسوی است که به‌خاطر رمان‌های منطقه‌گرایانه‌اش با زنانی از پیشینه‌های طبقه کارگر در شمال  پاس د کاله شهرت دارد. او در سال 1986 برای رمان La Poussière des Corons برنده جایزه کلود فارر شد.