✂️ کتاب: جنگ چهره زنانه ندارد (The Unwomanly Face of War)

🖋️ نویسنده: سوتلانا الکسیویچ (برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۵)
🛂 نشر: چشمه (ترجمه عبدالمجید احمدی)
💞 ژانر: ناداستان / تاریخ شفاهی / جنگی

🌟 درباره کتاب (غیرداستانی):

این کتاب نوشتاری مستند از سوتلانا الکسیویچ، برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۵، است. عنوان کتاب از اولین سطرهای رمان «جنگ زیر پشت بام» گرفته شده است. الکسیویچ در این کتاب روایت‌های زنان شوروی را که در «جنگ بزرگ میهنی» شرکت کرده بودند، گردآوری کرده است.

نویسنده چهار سال به جمع‌آوری اطلاعات پرداخت، به بیش از صد شهر و روستا سر زد و با آدم‌های زیادی سخن گفت. زنانی که بسیاری از آنها از بیان رنجی که کشیده بودند امتناع می‌کردند. نتیجه‌ی تلاش او شاهکاری است که دردنامه‌ی زنان روسی سرباز جنگ جهانی را روایت می‌کند.

این زنان شامل تک‌تیراندازها، فرماندهان ادوات ضد هوایی، مین‌روب‌ها، مسلسل‌چی‌ها و... می‌شوند. آنچه این کتاب را متفاوت از بسیاری از کتاب‌ها می‌کند، روایت چندصدایی داستان است؛ در این کتاب هر شخصیتی نظر خود را در خصوص جنگ بیان کرده است. این کتاب اولین بخش از مجموعه مستند «The Voices of Utopia» و اولین بار در سال ۱۹۸۸ منتشر شد.

📌 مخاطب خاص: علاقه‌مندان به تاریخ شفاهی، تاریخ جنگ جهانی دوم و مطالعات زنان در جنگ.

درباره سوتلانا الکسیویچ

سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ، روزنامه نگار و نویسنده ی بلاروسی، متولد 1948 در اوکراین از پدری بلاروسی و مادری اوکراینی زاده شد. وی پس از فارغ التحصیل شدن از مدرسه در چند نشریه ی محلی به عنوان خبرنگار مشغول کار شد. شهرت او به عنوان روزنامه نگار به دلیل نوشتن و روایت در مورد رویدادهای کشورش چون جنگ جهانی دوم، جنگ شوروی و افغانستان، سقوط اتحاد جماهیر شوروی، فاجعه ی چرنوبیل و گفت وگو و مصاحبه با شاهدان این واقعه است که منجر به آزار و اذیت او توسط نظام حاکم آن دوره شد. از جمله آثار او می توان به «جنگ چهره ی زنانه ندارد»، «صداهایی از چرنوبیل؛ تاریخ شفاهی یک فاجعه هسته ای» و «پسران روئین­ چهره» (درباره ی وقایع افغانستان) اشاره کرد. کسب جایزه ی نوبل ادبیات، جایزه ی مدیسی و جایزه ی صلح ناشران آلمان، بخشی از افتخارات این بانوی نویسنده است.