تعطیلات دانکرک
✂️ کتاب: تعطیلات دانکرک (Week-end à Zuycoote)
🖋️ نویسنده: روبر مرل
🛂 نشر: چشمه (ترجمه محمدعلی صادقی)
💞 ژانر: رمان جنگی / ادبیات فرانسه / فلسفی
🌟 درباره کتاب (داستانی ):
سال ۱۹۴۰، نیروهای متفقین در سواحل دانکرک محاصره شدهاند. رمان روبر مرل که برنده جایزه گنکور در سال ۱۹۴۹ شده است ، این فاجعه تاریخی را از دید چهار سرباز فرانسوی روایت میکند؛ نه از زاویه ژنرالها و فرماندهان، بلکه از چشم انسانهای عادی که در جهنم گیر افتادهاند.
هر کدام از این چهار شخصیت، فلسفه متفاوتی برای «زنده ماندن» دارند. یکی تسلیم میشود، یکی میجنگد، یکی منتظر معجزه است، و یکی فقط میخواهد یک تکه نان بخورد . در حالی که سربازان انگلیسی در حال تخلیه شدن هستند، این گروه از فرانسویها تا آخرین لحظه در بندر میمانند؛ نه به خاطر شجاعت، که به خاطر ناامیدی، سردرگمی، و شاید بیمعنایی خود جنگ.
مرل در این رمان با نثری بیپیرایه و تصاویری ملموس (مثل اسبهای مجروحی که در خیابانها رها شدهاند) نشان میدهد که جنگ «نه قهرمان میسازد، نه بازنده؛ فقط جسد بر جای میگذارد» .
📌 مخاطب خاص: بزرگسالان، علاقهمندان به ادبیات جنگ جهانی دوم و تاریخ نظامی، و کسانی که از رمانهای فلسفی با شخصیتپردازی عمیق لذت میبرند.
درباره روبر مرل
روبر مرْل، زاده ی 28 اوت ۱۹۰۸ و درگذشته ی ۲۸ مارس ۲۰۰۴، یک رمان نویس فرانسوی بود.او در تبسا در کشور الجزایر متولد شد و دوران کودکی را در این کشور گذارند و مدارج عالیه را در کشور فرانسه طی کرد و توانست در رشته ی ادبیات دکتری بگیرد. در زمان جنگ جهانی دوم توسط نیروی های آلمانی دستگیر شد و مدتی را در زندان گذراند. اولین اثر وی در سال ۱۳۴۹ با نام شنبه و یکشنبه در کنار دریا منتشر شد. مرل در ۲۸ مارس ۲۰۰۴ در منزل شخصیش در حومه ی پاریس بر اثر حمله ی قلبی درگذشت. در سال ۱۳۵۲ کتاب «مرگ کسب و کار من» از او توسط احمد شاملو به فارسی ترجمه و منتشر شد.