✂️ کتاب: تراموا (Le tramway)

🖋️ نویسنده: کلود سیمون (برنده نوبل ادبیات ۱۹۸۵)
🛂 نشر: چشمه (ترجمه محمدمهدی شجاعی)
💞 ژانر: جریان سیال ذهن / رمان فرانسوی / ادبیات جنگ

🌟 درباره کتاب (داستانی – بدون اسپویل):

جرقه داستان: پیرمردی در بستر بیماری در بیمارستان بستری است. او در حال مرگ است و خاطراتش (به‌ویژه از جنگ جهانی دوم) به صورت تکه‌تکه و درهم بر او هجوم می‌آورند. در همین حال، بی‌قراری مرد جوان هم‌اتاقی را می‌بیند که مادرش رو به مرگ است.

در میان این سردرگمی، راوی ردّی از «تراموای آبی» را در خاطراتش تعقیب می‌کند؛ تراموایی که روزگاری با آن سفر می‌کرد و حالا شاید نمادی از گذر زمان، پیشرفت فناوری و بی‌اعتنایی آن به انسان‌هاست.

فضای کتاب: کلود سیمون، یکی از دشوارخوان‌ترین نویسندگان فرانسوی، در اینجا با نثری نفس‌گیر و سنگین و استفاده از تکنیک جریان سیال ذهن، خواننده را مستقیماً درون ذهنِ در حال فروپاشی یک پیرمرد می‌برد. هیچ نقطه‌ای در این کتاب نیست؛ جملات ممتد و بدون وقفه، همچون یک سیل خروشان، واقعیت و خیال، گذشته و حال، و رویا و حقیقت را درهم می‌آمیزند.

📌 مخاطب خاص: بزرگسالان. اگر از جیمز جویس و مارسل پروست لذت می‌برید و دلتان می‌خواهد یک «تجربه ناب» از دشوارخوان‌ترین نوع نثر فرانسوی داشته باشید، «تراموا» شما را به چالش خواهد کشید. حجم کم آن (۱۰۰ صفحه) فرصتی است برای تجربه سیمون بدون تعهد به کتابی حجیم.

درباره کلود سیمون

کلود اوژن آنری سیمون (Claude Simon) (زادهٔ ۱۰ اکتبر ۱۹۱۳-درگذشتهٔ ۶ ژوئیه ۲۰۰۵) رمان‌نویس فرانسوی و برنده جایزه ادبی نوبل در سال ۱۹۸۵ بود. کلود سیمون در تاریخ ۱۰ اکتبر ۱۹۱۳ در آنتاناناریوو، ماداگاسکار از پدر و مادری فرانسوی به دنیا آمد. وقتی که نه‌ماهه بود خانواده‌اش به فرانسه بازگشتند. سیمون پدرش را در جنگ جهانی اول از دست داد و به علت بیماری مادر، وظیفه بزرگ کردن او بر عهده داییش قرار گرفت. کلود سیمون در شهر پرپینیان بزرگ شد و در ۷ سالگی برای درس خواندن به پاریس فرستاده شد. مدتی به نقاشی علاقه‌مند شد ولی پس از چندی متوجه شد که استعدادی در نقاشی ندارد و آن را رها کرد. در ۲۴ سالگی به اسپانیا رفت و در جنگهای داخلی اسپانیا شرکت کرد. با شروع جنگ جهانی دوم به خدمت سربازی رفت و اگر چه به اسارت نیروهای آلمانی درآمد اما توانست بگریزد و به شهر خود در جنوب فرانسه برود. او در آنجا با نهضت مقاومت فرانسه همکاری کرد. در همان ایام بود که اولین رمان خود به نام تقلب را نوشت. وی هم‌چنین اداره و مدیریت تاکستان‌های فامیلی را برعهده داشت.
کلود سیمون در تاریخ ۶ ژوئیه ۲۰۰۵ در پاریس درگذشت.