ایرانی تر
✂️ کتاب: ایرانیتر
🖋️ نویسنده: نهال تجدد
🛂 نشر: چشمه
💞 ژانر: خودزندگینامه / خاطرات / ناداستان
🌟 درباره کتاب (غیرداستانی):
«ایرانیتر» شرح یک عمر زیست فرهنگی است؛ زیستی توأم با شور دانستن و پرسه در قلمرو دو فرهنگ متفاوت . نهال تجدد، نویسنده و پژوهشگر ایرانی مقیم فرانسه، در این کتاب که در دوران قرنطینه کرونا و اندکی پیش از درگذشت همسرش نوشته، روایتگر ۳۳ سال زندگی مشترک خود با «ژانکلود کرییر»، فیلمنامهنویس شهیر فرانسوی (همکار لوئیس بونوئل و پیتر بروک) است .
این کتاب که در دو بخش «ایران» و «انیران» تدوین شده، نه فقط یک خاطرهنگاری عاشقانه، که تصویری از «همزیستی فرهنگیِ مرکب از دو فرهنگ متفاوت» است . تجدد در بخش نخست از خاطرات ایرانش مینویسد: از خانواده فرهنگیاش، از دلبستگی به مولانا و ترجمه غزلیات شمس با کمک مادر و همسر فرانسویاش، از دیدار با چهرههایی چون عباس کیارستمی و عزتالله انتظامی، و از اینکه چگونه نگاه کنجکاو و قدرشناس کرییر به فرهنگ ایران، آینهای شد که هویت ایرانیاش را به او بازتاباند و او را «ایرانیتر» کرد . بخش دوم روایتگر آشنایی او با چهرههای شاخص فرهنگ غرب و زندگی در کنار مردی است که در فراسوی مرزها، دریچهای به جهانی دیگر گشود.
نقل قول از کتاب (با مفهوم): «ایرانیتر حاصل ۳۳ سال زندگی مشترک با عشق است... از کسان و مکانهای ایران در رابطه با ژانکلود و از کسان انیران در رابطه با خودم گفتم. اما آموزش دانشگاهی مرا بر آن میدارد تا تفسیر مکانهای انیرانی نیز ارائه شود.»
📌 مخاطب خاص: این کتاب را به دوستداران ناداستان معاصر و قالب خودزندگینامه پیشنهاد میکنیم؛ به کسانی که میخواهند از نزدیک طعم زیستن در مرز دو فرهنگ را بچشند .
درباره نهال تجدد
نهال تجدد (زاده ۶ اسفند ۱۳۳۸، تهران) نویسنده و پژوهشگر ایرانی است. او در فرانسه زندگی میکند. او همسر ژان کلود کارییر، فیلمنامهنویس مشهور فرانسوی است.
